Sunday, January 3, 2010

How To Pokemon Snap Emu

A year 1964-1965 Algiers forced

Preview "Memories" By Moulay Ahmed Hadj Benkrizi

Also, I had to impose on me, at my expense, an infernal pace of work until the month of May 1964 when I was assigned to Algiers "indefinitely" with the Central Administration within the Department then located at the Government Palace. Incidentally, I must stress that this decision was arbitrary and unfair officially motivated by "objective" reasons for "overriding needs of service".

Anyway, posting this too was well calculated to extend over a period of sixteen months. Time that I decided to use to rub my gratin that Algiers could count on Andalusian music and that was for the moment, concentrated in the prestigious Association "El-Djazairia Mossilia " in the space had been opened at No. 27 Rue Harrichet (formerly Mogador), just behind the department stores Galeries de la Rue Didouche Algerian Mourad.

So be it that from this point of view, the gross injustice that had befallen my administrative career professional and independent Algeria would at least be compensated by a positive element in that it would surely be the cause of a whole process which I was a hundred miles to imagine the impact on my future and maybe even my whole life. Thus, and once again was forced to do that I took in the spring of 1964 my job at the Government Palace, while my new home was located a few lengths away, at No. 15 of Desfontaines Street adjacent to the Boulevard Mohammed V.

Days stretched into a grueling gloom that is easily explained by family separation and the feeling of powerlessness in the abuse of power by new leaders who were quick to seize the levers. Fortunately, in the new service which I was assigned, I found an old acquaintance of Mostaganem in the person of my friend, the late If M'hamed Benbernou former colleague posted to Algiers at his request a few years earlier , and was surprised to see me land in the Ministry of Finance.

This unexpected meeting at least had the effect of reducing even a little bitterness of nostalgia I felt already, and it is not without pleasure that he too seemed to share that feeling.

is quite by accident that I asked him one day with me at the association's local flagship El Mossilia, I would say "out of curiosity" more than ... " believer. " I must say it was the first time I went into this mecca of Andalusian art and it is not without some trepidation that I prepared to engage in contact with those regarded as legitimate custodians of a legacy bequeathed by ancient masters of several generations all the more prestigious than the others.

It should be noted that this legendary institution was not yet structured to the needs of a rational and serious teaching of Andalusian music, as now, but we can say that after the terrible hardships inherent in War of Liberation nearby, she was changing to new perspectives imminent. For the time courses were divided in two groups based primarily the age of the protagonists from "children" and "adults."

Composed of thirty elements, the first group was headed by the late Hadj Abdelkrim M'hamsadji , famous mandolinist of the RTA, while the second had only a dozen people led by the late Hadj Mohamed BENSEMMANE the mandolin as well.

Also, endowed with a very strong foundation as the point of view of instrumental mastery in terms of specific knowledge Ziryab art is that I was easily integrated presto in the adult group under the rule of Hajj BENSEMMANE so that either way, I will demonstrate an unwavering friendship even after my return to Mosta.

So I participated with a rigorous attendance at rehearsals taking place often in the presence of Master Abderrezak Fakhardji in person, who did not hesitate to join us from time to time in the darbuka, when the need arose. What modesty in the Master! And what an honor for us!

In this regard, it is important to make two points here essential to enlighten the reader on a number of questions that are sure to arise eventually:

1. It should be noted first that during that period, or Hajj Hamidou DJAÏDIR or Sid-Ahmed SERRI had yet taken the burden of providing their valuable knowledge within El Mossilia since Independence.

2. Secondly and most importantly, education was then provided in the two groups focused mainly on learning of "Inqilabate" and "Insirafate" without embracing the practice of "Nuba" Andalusian as I would have liked.

This will be much later, from the years 1967-1968 with the structural reorganization of the country's first major Association, borrowing methods scholastic imperatives imposed by including the first Festival of Classical Music of Algeria initiated by the Ministry of Information and Culture during this period.

But it will be too late for me since I was already back in Mostaganem after you brandished the threat of my resignation outright for the Ministry of Finance if I kept in residence in Algiers.

So here I am back to the fold, where more than three years after Independence, no cultural institution had emerged. This was the status quo ante, that is, the perfect desert, except for some sporadic animated shows from time to time by training outside the region of course.

Most weddings and family celebrations were led by singers " chaabi "homegrown. However wealthy families were still a point of honor to stand by inviting bands from the capital or city of roses to the great satisfaction of the local population. And as always, all music genres were concerned: Andalusian, chaabi, Haouz, Aruba, there was something for everyone.

Regarding my visit to El-Mossilia, we must acknowledge that I have not been given to withdraw a large advantage in the technical field at least. Except, of course, the bonds of sincere friendship with the late Hadj Mohamed BENSEMMANE which has the brilliant idea to put me in contact since 1969 with a great master of Andalusian in the person of his cousin, the late Hadj Omar BENSEMMANE and son of the latter, Yassin as he will reported below. But we're not there yet.

And indeed, later in the year 1966, that is to say less than a year after leaving Algiers and El-Mossilia, I was pleasantly surprised to receive in Mostaganem one sunny summer afternoon the friendly visit of Hadj Mohamed BENSEMMANE accompanied by five former classmates Mossilia, of course all with their musical instruments.

I was of course very sensitive to this mark of attention, and we could spend together three or four days we sat down to use to recreate every night at home after dinner, the atmosphere of the rehearsals that we were accustomed to lead the local 27 of the Rue Mogador.

is approximately in the same year that, under the leadership of the late Benderdouche Abdelkader, the Tourist Information and Tourism Mostaganem began to organize in the hall Specialized Center of Sayada a public concert hosted by El-Mossilia Algiers led this time by Sid-Ahmed Serri with the participation of the famous violinist RTA Hadj Mustapha Kasdal among others. The event was a huge success and will remain etched in our memories.

But I can not resist the need to relate to this subject a little story that keeps me still at heart and I'm not ready to forget:

To cover the cost of care about forty people - (especially among musicians and a large number of escorts) - Who traveled by special bus, entrance fees were set at fifteen dinars per person, which was still a substantial effort. But it is without hesitation that I am eager to purchase three tickets: for my father for my son who was then Fodil nine years, and for myself, is the tidy sum forty-five dinars. A little madness in all, but why would you say to me.

Quite simply, on this occasion I could not help but make a direct connection between this event Art and the bitter memories that I still remember that he had no means allow me to attend one evening in 1950 at a memorable concert given by the same Mostaganem Association headed by the then Grand Master Si Mohamed Fakhardji in the VIP lounges of the Grand Hotel. In my mind, in so doing, I felt like taking my revenge on the adversity I've had to suffer so much during my adolescence.

Somehow I came out the winner of an unequal battle in which the last race was put under my belt. Hamden Laka Ya Ilahi! A big thank you, Lord!

But he was told that the years post-Independence does not end without seeing produce an unprecedented event which would certainly, certainly have an impact on the artistic and cultural life in all music lovers and fans of Andalusian music in Mostaganem.

Indeed, after the tops of the major masters BENACHOUR Dahman, MAHFOUD Haj, Haj Abdelkrim Dali, Abderrahmane BELHOCINE and Sid-Ahmed SERRI - (to mention only those versed in the Andalusian) - here the City of Sidi Lakhdar received for the first time in its history that would become the darling of Mostaganémois worshiped in the person of Mr Mohamed Hadj Khaznadji.

At the same time, the disciple of Abderrahmane BELHOCINE not fail to try to turn the thunderbolt by succumbing to the charm of this city so open, so welcoming, but oh so intransigent on compliance civilizational and cultural traditions that are his pride and pride for ages with a rigor worthy of the oldest cities of art and history.

The initiative was due to my old friend Ismet Benkritly , a passionate Andalusian music at the wedding of a nephew celebrated with great pomp in a delightful setting of a thousand and one nights, at the verdant Valley Gardens - (Debdaba) - located less than three miles from downtown.

This would be in 1968 if I remember correctly. And the fact Khaznadji had brought along by the late Boualem violin-viola, virtuoso snitra Hassène BENCHOUBANE , the late Mustapha BOUTRICHE the mandola, the sympathetic Sid-Ali the tar and the late Yahia to derbouka

It would obviously be an insult to this rising star than wondering about the echo of that first face to face with Mostaganémois as it is true that the evening was a huge success and impact on the population of an unprecedented scale.

In any case the first test in Mostaganem Khaznadji was undoubtedly the event of the year that many "fans" were not ready to forget anytime soon.

A beautiful and authentic love story had seen the day . And it will certainly be at odds with the advice of Victor Hugo lamented sadly one day, saying: "The rose, she lived the experiences of roses ... the space of one morning ...", because after four decades yet, this wonderful adventure between Master and his thousands of fans and "fan" is still relevant .

However, does this mean that this time the size these fans was actually capable of propelling Mostaganem alongside flagship cities that share their passion for sophistication and subtleties of the art of Ibrahim and Ishaq al-Maoussili? It might be too early, even presumptuous to think.

Mostaganem Certainly one of the cities most likely to moult artistic and cultural disciplines, among which the music is overall size of the lion's share. Whether coming from chaabi Moghrabi, rhymed and rhythmic prose called melhoun or even modern-Asri, it is undeniable that the Pearl is a land of Dahra ideal material and no one can deny him the place and role it has always assumed in the seraglio.

But we must admit that in the late sixties the true Andalusian classical music fans were not many in the homeland of Sidi Belkacem and Sidi Said and numerically, their density can not bear comparison with the "fanatics" chaabi music.

It is well established. How many times have I found that among those who said they were fully committed to the "cause" of Andalusia, many of them were much by snobbishness and by a real passion for this art form. Besides, I shall soon confirmed when the Nadi begin its historic change in the way of the dissemination and disclosure of that art music. Now we're not there yet.

Nevertheless it would be dishonest to say the least to conceal or fail to recognize the prominent role played in pioneering this field by men as admirable Dahmane BENACHOUR Blida, Algiers and Abderrahmane BELHOCINE If Habib BENTRIA between Mostaganem others in the work of preparing the ground for a future not very distant the realization of old dreams still regarded as insane by the most optimistic.

They have been valuable in shaping the soil in which would soon locate the hot breath of the old Andalusian ancestry, so distant and so close to both.

From this point of view, they have done a psychological, sociological and sensory importance of forging a public increasingly interested and receptive to the beautiful arabesques in any colors that adorn the many facets the Andalusian Nuba.

Saturday, January 2, 2010

Processor Comparison 2010

The year 1951 in Mostaganem - Preview "Memories" Moulay Ahmed Benkrizi



The enthusiasm for this kind of celebration was so great among a group of patrons Mostaganémois more "fans" than others and unable to resist for too long longing to enjoy their favorite music, took the welcome initiative to organize during the year 1950 , a grand gala hosted by the prestigious El-Mossilia " Algiers in full force.
The show took place in the salons of "Grand Hotel" downtown and among the orchestra, we noticed the presence of illustrious names such as Mohammed and two brothers Abderrezak Fakhardji , Abderrahmane BELHOCINE, Sid Ahmed Serri, Mustapha KECHKOUL and many other famous musicians all also each other.

The participation fee for this event arts and culture was set at an entry fee of one thousand francs and the evening was a huge success with the local population to the number of which could not however notice me, and for good reason.

I must stress that it was not envy that I was missing, but again, this time, this kind of shows I was not at all accessible because of the precariousness of my economic and financial situation.

It took me until the year 1952 to see the passing of Sid Ahmed Serri at the wedding of one of my cousins, the late H'mida BENGUETTAT now disappeared.

It was the first time the disciple and eventual successor of the Master Abderrezak Fakhardji occurred in the Cité de la Salamandre And I remember he was joined that day by two eminent musicians whose names Abdelghani Belkaid, violin virtuoso and the late Mohamed Mazouni the mandola.

can say that the "final exam" of that which the connoisseurs already nicknamed the "Nightingale" was a total success if we judge by the many invitations to which he answered from this Mostaganem date.

I also explained how the Andalusian music left me, during the first years of my adolescence, rather indifferent then I felt strongly attracted by the "Chaabi" and the song "Asri (Modern) and even" Cherqi (Eastern) the passion of our nationalistic impulses tended to propel the rank model.

However one of the most trivial event would provoke in me a dramatic metamorphosis that I can not explain yet. More than that. It was actually an incredible phenomenon whose effects were expected to take time with an immeasurable dimension coupled with an intrinsic value to the exponential power.

Master Lumber unintended result of this mutation was also much more likely to inculcate and spread the music learned in academies and other specialized associations with his great skills and a masterly command of this magnificent art.

He is Professor Abderrahmane BELHOCINE who was responsible to lead in this year 1951 the marriage of one of my childhood friends, former classmates at the Lycée René Basset, Hamid Benkritly.

I must admit that initially the prospect of an evening not enchanted me Andalusian little more than Sheikh, notwithstanding his undoubted class in the hierarchy of masters in the style "Sana" did not have a reputation as a nightingale. But my duty compelled me to attend because of the strong friendly relations that bound me to groom. So it was almost out of duty and courtesy that I'm committed to - (in my heart) - just an "act of presence" purely formal.

Fortunately! I praise God for giving me inspiration in making this decision, as it is true that this evening have me marked so that's all my fate in the cultural field who had to switch to my knowledge and that ... in the space of a hot summer night.

Thus, between nine o'clock and six o'clock in the morning, we had the right to a magical escape where dreams and reality coexisted in a misty atmosphere, extending to infinity until to coincide with the morning mist and dew of dawn almost unreal. An aurora which exhaled a thousand scents imperceptible echo the distant call of the muezzin who was in a clear sky studded with thousands of lights blazing up the skies evoking a surreal scene emerged from the depths of nothingness.

The patio where the party took place was not very wide and could not contain all of the guests in front of which were erected two scenes richly decorated rooms, each equipped with a device sound adequate. It was the first time he gave me to see such an organization. Indeed, all the weddings I was usually invited showed a single platform to use to animate the orchestra called the evening "tebita.
(Photo cons: Tbit or evening wedding)

This must mean that that evening would see the participation of two sheikhs, each accompanied by a separate band. What a windfall for the lucky guests.

Indeed one of the two facilities was immediately occupied by the Master BELHOCINE, viola in hand. He was flanked by Hajj Mustafa SIKA mandolin and banjo Belahouel BELADJINE. While the second scene took place a Moroccan singer named Si Abdelkader El-BELHADJ Oujdi I do not know elsewhere. He too was accompanied by Hadj Djilali Benghal the viola (Photo cons with the writer) and Abdelkader BELADJINE banjo and two percussionists.

This type of organization was to spare the audience the annoyance generated by the dead time between two or two noubas qacidas written for example, that the course of the evening was to take place in " non-stop "by the two Sheikhs taking turns to turn. Thus the overall structure of the evening program Was not difficult to guess. No need to be a genius on the subject to imagine the distribution of musical styles between the two groups involved.

If
For Abdelkader El-Oujdi, Haouz and Moghrabi had no secrets so well that he had no trouble seducing eager assistance of beauty, quick to enter into communion with the artist in a masterful interpretation of the unforgettable "El Kau" that would not disavow its author, the famous poet Moroccan Mohamed Bouazza. As the Master Belhocine, what about his performance very "Andalusian"? His mission was to transport us gently to the kingdom of the Umayyads to show us around Cordoba with its lush ranches, to Grenada and its hanging gardens, whose beauty and splendor are engraved forever in the Andalusian Nuba.

For my part, I must confess that I am indebted to him for making me discover what is among astronomers nothing less than the dark side of the moon. In other words, a world very current and omnipresent but not yet accessible to the average person without an introduction to the "thing" like the one gave us that night, Sheikh Belhocine.

is somehow a separate world reserved for an elite whose membership or user selection does not obey any known ethical rule. Are admitted only those in possession of "Sesame" or that luck and chance have put on the path of the caliber of teachers and peers Belhocine. Thus, a whole night long, it was a succession of Nuba all more beautiful than others.

I flew for almost one discovery by becoming aware of the immensity inexhaustible repertoire of a rich and varied and whose beauty is only the visible part of the iceberg. I was literally enthralled or spellbound by a kind of magnetic fluid close to hypnosis while remaining in control of my lucidity, however, for keeping an unforgettable moments of ecstasy that I had to live for the first time in my existence.

In any case, my gratitude to him who was behind that passion - (because it is one) - for this art music has no boundaries. The feeling I experienced that day is like nothing less than a "thunderbolt" that marks you for the rest of your life. Especially since that night would soon be followed by a second equally memorable to the wedding of another childhood friend and neighbor in the person of Belahouel BERBER who would become my brother four years later when it comes my turn to get married, a May 26, 1956.

But we're still in 1952, and that day Sheikh Abderrahman Belhocine was framed again by Hajj Mustafa SIKA mandolin and a musician of Algiers If Abdelkader BEREZOUG who happened to be in Mostaganem, on vacation with his family. However I have to tell the truth for the sake of accurately report true facts, as in 1951, the two companions were not very helpful for the Maestro had to rely only on his talent and his great ability to not disappoint her many fans. And there also all music lovers at the event did not have to regret it. It was therefore, by the magic of words and instrument an unforgettable night which completely transform me into the cult born into this music for a real veneration for an ancient art that I felt overwhelm me to the depths of my being.

On this occasion, I remember an anecdote tasty that I can not help you deliver. During a break between the Master Nuba, and emboldened by the scant knowledge on the subject that I acquired through my portable radio, I managed to overcome my shyness to ask tactfully and Sheikh courtesy, kindly interpret a famous M'cedder "Zidane entitled" Tahia bikoum Koulou Ardin Tenzilouna Biha "attributed to Sufi poet Sidi Boumedienne Choaïb El Ishbili.

This is a very difficult piece of music, and of course, my request was worded in such specific terms, that is to say exactly supported all specific references and related technical, using the appropriate terms of "M'cedder Zidane" and the title of the poem so. However, it is clear that my request was not alone on the carpet.

She even lost among a dozen other guests all made by middle-aged and especially more knowledgeable than me. You must remember that we are in 1952 and I'm only twenty years ago. Therefore, it should steep himself in the context of the period during which the Andalusian music fans were not many and the few "fans" who were interested were mostly from what one could classify in the category of "third age".

Also, everyone was waiting for more events. And indeed, after a few minutes of well deserved rest, the master resumed his place before the microphones, and guests to support their requests aloud to influence the decision of the individual. As for me, I was careful of my side to add my voice to the uproar surrounding it was more an aside I had made my wish to Sheikh few moments before taking advantage of an opportunity at the same time he returned to his seat.

his left hand, he took his alto he granted with a mechanical gesture, and smiling, he looked expressionless and distant on assistance as if searching for some hidden inspiration hand. Silence fell immediately and we only heard whispers here and there stealthy among those who came to formulate their queries; of speculation on the next shindig that would be initiated from one minute to another.

I was careful as everyone when a menu sharp detail caught my attention: I noticed in fact that the ring finger of the left hand of the Lord rested on the grade of "D" of the instrument. The D is neither more nor less than the tonic mode Zidane. I then realized that I had just won the game. And indeed, the maestro began a sublime Istikhbar M'cedder that followed Zidane I had ordered with deference. But the story does not end there.

few days later, when we currencies between friends on the wonderful night of a thousand and one nights we had to live, I was naturally led to talk of the famous motion and suites when she received a close friend of Sheikh suddenly addressed me very kindly, saying: "It is you the mysterious young man that the Sheikh had noticed during the evening and he keeps talking in terms of highest praise ..."

However
or I could check several years later he still remembered the "young gentleman," particularly during the years 1957, 1968 until 198O. Moreover we shall return to this point.

For now, I just want to digress for a moment to explain some points raised in this story:

I was careful to note above that for the two benefits that I attended in 1951 and 1952 was accompanied by Mustapha BELHOCINE SIKA and Belahouel BELADJINE among others.

As such It should be noted that there is a secret that the Pearl of Dahra conceals a significant number of talented musicians and it is easy to imagine that the Master had thus spoiled for choice to make support. The question that arises now is why these two instruments rather than others. Is that this choice was, it seems, dictated by considerations of competence and ability as it is true that the Andalusian Nuba particular requires specific knowledge that is essential to have studied in advance, unlike the style chaabi freer and less rigorous anyway.

It so happens that these two musicians have had the chance to know and go from the years 1946 If the late Habib BENTRIA . So who is this gentleman?

Born in 1902 in Mostaganem, this self-taught since 1930 was an avid Andalusian music "Sana" School of Algiers for the sake of expediency, as has been described above. Then he joined an early age "Circle Crescent" which became one of the leaders until 1946 to date which he had to cease all activity for health reasons.

Also, forced to complete immobility, he began to occupy his time by sharing his entourage of the techniques he was able to gain strength will in this noble art. Thus he began to provide free, in his own home, of course many disciples among whom mention should be made Bouzidi BENSLIMANE Hajj, Hajj Mustapha Benhamou said Sika, cousins and Abdelkader said Belahouel BELADJINE Boucif, Tedjini BERRAZEM, Mejdoub BENKHIRA, Benaissa BOUTALEB, Noreen KOROGHLOU, BERBER Slimane and many others Music lovers of the time.
left on photo , the toddler six years is the Author
(Benkrizi Moulay) holding a "tar" on hand, nearly
his father Hadj Belahouel to mandolin and Sheikh Hajj
Ghali Ould El-Bey violin.
Right Mohamed Benchougrani banjo and left
Bouziane Reguieg on mandolin

From this point of view, we can say that if BENTRIA Habib is a pioneer in that it is the first to have tried to implement art and Ziryab Ibn Badja in Mostaganem. And if the results are not commensurate with his ambition and effort, merit is still not diminished because he has had at least the advantage of preparing a generation of young fans ready for any sacrifice with at their head, a man of the caliber of Hajj Bouzidi BENSLIMANE whose role in the promotion of Andalusian music in the region will be crucial as will be demonstrated below.

In 1950, off at the age of forty-eight years If BENTRIA Habib, leaving behind her broth culture more favorable than the following generations will build on the early years of Independence.

For my part, I must say how great is my regret at not having known this wonderful man, so generous. But I bless his soul for the work of thorough preparation he imposed upon himself during his short and painful existence in anticipation of the future. Very near future where it was written one day, I personally would have a role, however modest it may be. Because it is a fact: All that I felt indifference in the forties five Andalusian music was a distant childhood memory. It has definitely given way to a passion after a lightning strike indelible fascinating heritage that has not finished, so far, to me its secrets and reveal mysteries.

And so I was led without really want, to a cult for the Andalusian music, but deny it for the world the kind "Moghrabi" called "Chaabi" I still fond as to the earliest days of my adolescence.

However the famous story of how Zidane recounted above would cause a long and respectful friendship with Professor BELHOCINE I found five years later in Algiers, where I was on work placement during the months of May and June 1957 at the initiative of my tax administration. Under what conditions?

One day I was strolling peacefully side of the street Michelet, as chance would have me meet an old friend Mostaganémois, Bouali KARA-Mostefa who had settled in Algiers, with all its family, for several years. He was sound technician to ... Radio Algiers in Arabic at that time located at ground Floor of the immense building of the General Government Street Berthezene. Of course he was delighted to see me and even offered me to visit him at his workplace, which I accepted without hesitation. An appointment was made for the following Sunday when he was just on duty all day up to eighteen hours.

So after lunch taken in haste this Sunday, the restaurant PTT behind the main post office, I rushed to half past twelve at checkpoint the entrance of the studios, asking to see Mr. KARA; which contacted by intercom, responded immediately to the police on duty they could let me enter.

He was busy preparing for the broadcast "live" in concert every Sunday from thirteen to fourteen hours a classic big band under the direction of Master Abderrezak Fakhardji surrounded by all the luminaries that were in the capital Sanâa music.

Among them there were, of course, If I saw that Abderrahmane BELHOCINE since the console is where I was, through the glass partition with the studios issue. Big smiles and greetings discrete while waiting to return to after the broadcast "live". I must admit I have no recollection of the Nuba in the program this Sunday, but I only know that the singer interprets the day was Youcef KHODJA. What a true delight!

soon ended the show, Sheikh promptly left the studio and came to greet me very friendly, asking for news of more knowledge of Mostaganem, while evoking a lot of memories. I was even surprised to see great performances of his memory as he remembered perfectly still that famous story of how Zidane one evening in 1952.

It was the first time he gave me to attend a concert broadcast live by Radio. There will be many more throughout the two months since my last stay in the capital. Especially since I had just been introduced by one of my old colleagues and friends of Mostaganem in one of his cousins, named after Mr. El-Boudali SAFIR, Artistic Director at Radio Algiers.

Moreover, as luck would have me knowledge of another sound technician at Radio in the person of Shahid Ali Maach who recognized the restaurant one day my father for having met years earlier in Tiaret, his hometown. May God receive his soul with his great mercy!

Here are the doors of Radio-Alger me now wide open and I can assure you that I was not going to deprive myself to go there as often as my schedule permitted me. The occasion was given to me and enjoy your fill by attending many concerts birthright of all kinds music, ranging account our cultural heritage: Andalusian, chaabi, Asri-modern Kabyle Bédoui and whose studios were contiguous to the Arabic channel, on the same floor.

So we were in 1957. I was married for a year and my eldest son Sidi Mohammed Fodil was aged just three months. The infamous "Battle of Algiers" claims brought by General Massu and BIGEARD raged and took the Algerian capital in an embrace of steel and fire impossible to imagine. I was even in spite of myself, watched helplessly from punitive actions by publicly held racist "Blackfoot" under the benevolent gaze more than the occupation army bogged down in its mission of "pacification," and I can assure you that more than once, I've had my hello to my fair complexion and my facies can be misleading.

Moreover, the degree that I had somehow managed to win in the month of June 1954 still allowed me to introduce myself to successfully contest Controller Various contributions from the year 1955.

Also, this very valuable asset, I could even afford the luxury of denying the benefit of the so-called "promotion Lacoste" which was to give from 1957 to the "French Muslims" certain advantages such that access to higher ranks to those they held in the administration. I must admit that this is for me, until now, a pattern of self-pride to me to proclaim loudly that for my administrative career from beginning to end, I am indebted no favor anyone. Nothing on the French government during the colonial period. Nothing either to the Algerian Administration from 1962 until the date of my retirement as of January 31, 1992.

On this point, I emphasize that it is conclusively established that all the posts and grades that I occupied during my long administrative career between 1954 and 1992 were acquired by competition officials. Supporting evidence and documents in my possession. Duly noted!

Friday, January 1, 2010

How To Write A Fashion Show Invitation

School BENSEMMANE: Hadj Omar and his son Yacine BENSEMMANE 1969

Preview full of "Memories" For Hajj Moulay Benkrizi

In another vein, and a more personal point of view, it is worth mentioning the initiative of this brave Hadj Mohamed Bensemmane who decided in the year 1969 to come visit me in Mostaganem as he was so nicely since 1966.

But this time he had the idea to be accompanied by a gentleman of a certain age and the latter's son, a teenager of fifteen years at most

In my case, it was just a simple visit of friendship and, not knowing the two friends Hadj Mohamed, I must confess quite frankly I was very, very far to appreciate the true value of the bargain that was for me, and by extension, to the Association, this unexpected visit.

How could I have my doubts because of the importance of this character that really - (I'll know more later) - was one of the last survivors to have worked and posed for posterity alongside the best minds of Andalusian music as the sheikhs Mahieddine Lakehal, Mohamed Ben Mohamed Teffahi and Brothers and Abderrezak Fakhardji to name the most famous
It was actually Hadj Omar Bensemmane, cousin of Haj Mohamed and his son Yasser.

In addition to simplicity and unfailing kindness, Hadj Omar was what was called a "reference" known and recognized throughout Algiers Andalusian classical music that he taught as a volunteer at her own home Bologhine. So among his most gifted and most receptive, there was of course the young Yassin who had successfully assimilated in record time an impressive number of Nuba he also sang with a soft voice and child while accompanying himself on piano.

But unlike 1966, this time we were fortunate to have an adequate structure and operational with the prestigious Division Andalusian Music Circle Crescent who immediately began to take advantage of the situation by organizing every night , for about a week, a meal in the intimacy followed by a concert at the home of each of us in turn.

Thus, after the meal which were obviously invited all members of the Section, a big band was formed around Hadj Omar violin viola, Haj Mohamed Yassin on the mandolin and the piano for an uninterrupted succession of noubat some of which were unpublished or little known.

course, reached the end of their stay with us, we might have a sense of regret at the idea of separation, but we had to agree with four or five hours of recording by night, on tape, this directory had managed to accumulate a "provision" invaluable capable of ensuring a journey that would fade well seasoned professionals.

And here it is perhaps worth noting that this was really the first time the opportunity arose for me to practice the Nuba in the strict sense and to satisfy an unquenchable thirst as he didn ' had never been allowed to do so. I felt like I finally enter fully into the virtual world, subtle and great music as one enters the Orders, that is to say with emotion and a kind of ecstasy that you are point to the skies to make you lose all sense of reality.

After the departure of guests, our rehearsals resumed their pace usual, but now we have the raw material that made us so lacking. The way we were wide open to progress and move forward. The horizon had expanded considerably, and that I had of course to Haj Omar, his son and his cousin Yasser Hadj Mohamed, who had the brilliant idea of putting us in touch. Especially since this experience would be repeated the following year under the same conditions and with the same dividends for my level in the field, that is to say an impressive harvest noubat more beautiful than the other .

I'll never forget the unspeakable joy which was visible on his face angelic saw me on the doorstep of his villa in Bologhine when I gave him a courtesy visit, some two years later. Brave Hadj Omar!

He wanted me to stay to lunch, and I had the greatest difficulty for him to admit that I absolutely had to return to Mosta that day, not without having taken even when a coffee with him which only the genuine Algiers' hold the secret.

Nevertheless, to acquire viola on behalf of our youth orchestra, I asked to have the kindness to accompany me in Ets Lamri located Rue de Tanger in order to test the qualities of the instrument that it had proposed. Of course, he accepted a good heart, and it is his precious advice I did the acquisition of the first viola of Nadi for the tidy sum of 1600 dinars. It is obvious that his mastery in this field and its requirements were highly eclectic for us the best assurance regarding the reliability of the transaction I had just done.

It must unfortunately the last time I saw my dear master. It was already about to leave this world so unjust and cruel, so quick to throwing away those who have served with great fervor. On this point I prefer to defer to the press that rightly proclaimed:

"The Andalusian Music: A poor relation? On February 2 last, an obituary in our confrère''El-Mujahid''announced the death of Hadj Omar Bensemmane. Who could have imagined, apart from a small circle of relatives, that that day disappeared in The most complete anonymity - (as if were yesterday Lekehal Algiers Mohamed Sheikh Hassouna Constantine ... etc.) - one of the last''live''sound archives depository of a rich cultural heritage, that of classical music called Andalusia?

Shoemaker its original state, Hadj Omar Bensemmane was fortunate to receive in his shop - (located in the old Rue Eugene Dress in Bab El-Oued)-some of the most renowned masters of Andalusian music, not to mention that Laho Sror, known as the disciple of the great Sfindja. Upon contact, HO Bensemmane would learn, and memory''store''a large batch of Touchia and pieces from the classical repertoire, who made it in this area, especially after the independence of our country, the most valuable source when quenched their thirst or référèrent number of musicians and singers from the School of Algiers. The TNA for the purposes of the School of Bordj El-Kifane, and the association''El-Adab-Fen Oual''solicited his assistance but a moment, sick, he could not provide them.

Today, twenty days after his death, those who knew him and who must remark bitterly that many officials responsible for ensuring the protection and preservation of this music have not done much to''dig''the heart of this precious mine''and''retrieve the treasures probably never swallowed. And expand the scope of their disappointment by emphasizing the plight and unworthy in which live some other''masters'', which have yet given so much of themselves, their health and their time for the defense and survival of Andalusian music. Is there no way to get them for collaboration and contribution in making profitable one stone: provide a level playing field, as part of the National Institute of Music for example, and the house at the same time the need for the rest of their days? A problem that deserves consideration and solution. As

deserve our attention in relation to or in line with what has been previously developed, the remarks made by Mr Serri, well known Algerian singer:''If Bensemmane Hadj Omar was one of those fans (in the broadest sense as opposed to professional) line of Si Mohamed Ben Teffahi, which gave without expecting anything in return, and whose role in the preservation and propagation of our musical art has been more decisive than that of the great masters. If these love with a big heart, music is sometimes unknown to the public, they are not of our artists. It is from them that have known singers, often enriched their repertoire of forgotten works, compare their knowledge and searched the reference to enable them to better authenticate some pieces.

They left one by one, surrounded by the silence of anonymity, taking into oblivion total and irrecoverable few fragments of this magnificent heritage. And we are helplessly witnessing and resigned to this lamentable erosion. In a country where it attaches importance to everything that contributes to the enrichment of its national values, the disappearance of the''live''sound archives would not have gone unnoticed and all the consequences have been drawn. We are forced, to note that unfortunately is otherwise with us.

This fact allows us today to ask ourselves about the future of our music. In the field of conservation, but nothing has been done and it does not seem that we have undertaken anything for do this. As for its distribution, it is easy to see that our music is treated as a poor relation and our singers and musicians who made his fame at the time when our personality was challenged, are sidelined or occasional use of puppets needs for festivals and cultural weeks, until they disappear in their turn, leaving the field open to the proliferation of a hybrid art copied or inspired by the way, where we do not find our soul or affirmation of ourselves.

's defiance - as other areas that matter - towards art and artists Algerian nationals is justified by the fact that arts groups or foreign artists are often asked to''enhance''or''events''furnish our activities to local or national without consideration for Algeria. It would suffice to make an inventory and make a comparison.

As our cultural exchanges with countries having concluded agreements with us in that sense it is a chapter that should be reviewed seriously. The situation is being made to our music and those who practice it, is such that it is to know - and we are entitled to know - the role assigned in the processusde recovery of our personality and the importance assigned to it.

A response must be given, because one of the main causes of the slump we are experiencing is the lack of clear direction in the area that concerns us.

The development of a charter on this issue, like those established in other areas, we probably would clarify and define our position. " (End quote).


What implacable indictment issued by a newspaper under state supervision - (1972 private press or independent was not yet on the agenda) - Do not be fooled . What parade could be used to absorb the terrible battering rightly firmly told by one of the custodians of the most prestigious and best-qualified cultural heritage in distress?

must add that this article was cleverly illustrated by a photo of the famous Company "El-Djazairia" taken at its foundation ... in 1930 with the leading figures in the heyday of which are recognized: Mahieddine Lekehal, Mohamed Ben-Teffahi, Brothers and Abderrezak Fakhardji Mohamed and the late Hadj Omar ... Bensemmane course.

Thus, beyond the glowing tribute paid to him by Sid-Ahmed Serri, the entire music industry and his national destiny that are raised in this publication state whose impartiality on this matter can not be questioned.

And like a Shakespearean tragedy the curtain fell, the general indifference to the terms of the act end of a simple life and quietly but very rich and fertile, a man out of the ordinary that only those who were lucky enough to approach him and know him will appreciate its value.

But there are people who do not die. Hadj Omar was one of them. It will remain present forever in our hearts through the memories he left behind and the work for which he sacrificed his whole life. May he rest in peace!